Учебник английского для советских школьников

Этот учебник для третьеклашек был выпущен в 1953 году. Довольно любопытная находка, отражающая реалии своего времени, включая Great Leader Comrade Stalin. Сканы с комментариями.

Учебник английского языка для советских школьников (16 фото)

Во-первых, в учебнике отражён факт раздельного обучения мальчиков и девочек.
Оно было введено во время Великой Отечественной в 1943 году в Москве,
Ленинграде и некоторых крупных городах СССР и затронуло лишь 2% школ союза.
Класс мальчиков:

Учебник английского языка для советских школьников (16 фото)

Раздельное обучение будет отменено через год после выхода учебника, в 1954/55 учебном году.
«По сравнению с совместным обучением нет преимуществ в организации педагогического процесса,
но есть трудности в воспитательной работе».
Класс девочек:

Учебник английского языка для советских школьников (16 фото)

Мальчики с девочками пересекаются только во Дворце пионеров:

Учебник английского языка для советских школьников (16 фото)

Кроме того, учебник — отличный путеводитель по школьной форме образца 1948 года.
Форма девочек:

Учебник английского языка для советских школьников (16 фото)

Такая форма просуществует вплоть до 1962 года.
Форма мальчиков:

Учебник английского языка для советских школьников (16 фото)

Варианты повседневной одежды мальчиков:

Учебник английского языка для советских школьников (16 фото)

Можно разглядеть и быт советских граждан-жителей столиц начала 50-х:

Учебник английского языка для советских школьников (16 фото)

Во всём учебнике отсутствуют изображения кухонь.
Соответственно, представленные интерьеры скорее всего являются комнатами в коммуналках:

Учебник английского языка для советских школьников (16 фото)

Часто встречается весьма экзотический для современного жилища объект — печь:

Учебник английского языка для советских школьников (16 фото)

Новогодний праздник

Учебник английского языка для советских школьников (16 фото)

Автобус. Очень похож на троллейбус ЯТБ-1, но пусть знатоки поправят.

Учебник английского языка для советских школьников (16 фото)

Ещё автобус. Как легко догадаться, едет по улице Ленинграда:

Учебник английского языка для советских школьников (16 фото)

Интересный факт: по Невскому проспекту идут трамваи. Хотя с Невского трамвайные пути убрали ещё в 1950-51 годах

Учебник английского языка для советских школьников (16 фото)

Девочки-пионеры как видно тоже шествуют где-то в центре Ленинграда

Учебник английского языка для советских школьников (16 фото)

Ну и не могло обойтись без Great Leader Comrade Stalin:

Учебник английского языка для советских школьников (16 фото)

Интересна последняя строчка, если вспомнить о годе выхода учебника.

***

Мой личный опыт изучения английского, или За два месяца вверх на два уровня

В поисках лучшей работы нередко реально заметить такое требование, как владение английским языком на уровне Intermediate или Upper-Intermediate. Но даже если ваши знания разнообразятся двумя фразами типа hello и Go home, не следует ставить крест на работе или спешно доставать накопленные средства на учителя по английскому. Вспомнить, что учили и узнать то, что не знали, сравнительно просто.
Обязательный уровень соответствует среднему уровню владения языком, это говорит о том, что вам следует порядочно рассмотреть основополагающую грамматику языка и выучить примерно 2000 наиболее известных английских слов в запасе. Начинаем ликбез, ведь впереди лучшая работа!
Если не помните, то предлагаю вспомнить грамматику. В мировой паутине хватает искомых знаний по английскому языку. В первую очередь разберитесь с понятиями времен в английском языке. Необходимо добавить, что наиболее используемых времен не так и много, остальные практически не встречаются. Тренируйтесь рассказывать и писать о том, что было вчера, позавчера, месяц назад, что будет завтра, послезавтра и так далее. Ставьте цель как писать, так и говорить. В том случае, если у вас большая проблема, с кем бы поговорить на английском – пишите диалоги для себя. Все это поможет вам улучшить практику обычной речи.
Затем, когда усвоите все основные времена, начинайте читать адаптированные книги. В интернете хватает определенных книг, написанных облегченным языком, без сложных конструкций предложений. К примеру, бесподобная серия Penguin Readers: там выпущены произведения на английском, разделенные на несколько уровней сложности. Прочитайте для начала книгу первого или второго уровня, когда поймете, что это уже слишком просто, переходите на уровень вверх, так вы и грамматику усвоите и словарный запас пополните.
Кроме того, читая книги, вы переведете множество незнакомых слов, выписывайте их в отдельный блокнот, а затем учите в свободное время. Постепенно чтение книг, сочинение простых рассказов о действиях в прошедшем, будущем и настоящем дне, составление диалогов и занятие грамматикой помогут вам сделать серьезные шаги в изучении английского языка.
Что же до репетиторов, то ради экономии бюджета я вам советую обращаться к ним, когда возникают какие-то проблемы. Так что как только поймете, что готовы общаться с преподавателем на одном языке, возьмите пару уроков у репетитора, а дальше уже по ситуации.
Успехов!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *